I really liked the "Raytracing in one Weekend" Series [0], in terms of: explaining a complicated concept by programming a toy implementation of the thing itself and afterwards one is left with more knowledge and something to "show".
Does someone know similar series on other subjects than raytracing? I know there is the Advent of Code, but that's more like solving a puzzle.
[0]: https://raytracing.github.io