I think there is plenty who experience this, but I felt like a small breakthrough happen when I took command and only used Norwegian instead of falling back to English. It helped a lot and even if it is not the best, it's opening doors in my career here, in that I am able to get interviews with mostly Norwegian speaking companies. :)