I think the distinction is not so much on the domain/application. Rather it’s just that many Organisations decided to jump on the data-science wagon and don’t quite know yet for what qualities to look out for during hiring. And in second order as long as the predictive model is not included in a business process the over fitting is not as easily visible to the layperson stakeholders (and junior data scientists).