As I recall, the Big Deal with CVS-to-SVN migration was that many teams learned to creatively exploit the fact that CVS does versioning on a file-by-file basis. As late as 2008, I had to work in an environment where checking out different versions for different parts of the company's CVS monorepo was required to get anything to build.
