Since Twitter is now a private company, its owners are free of the host of laws that publicly traded firms have to abide by. There are many things the kingdom could offer Musk in return for a say in Twitter's content. Like money, in such form as personal bribes, donations to his foundation, tax breaks to open a SpaceX office in SA, etc.
