Bookshelf speakers in a small room only really need to be 4' apart, up to 6' or 8' for floor-standers in a large room. You could run the wires behind items on a shelf, under the floor, through a "wiremold" cover, paint the wire and tack it along a baseboard, or try "flat speaker wire".
