That's on my list of things to find out! I believe the Pi I'm using (the Model 3B) only supports 10/100 Ethernet, so bandwidth might be a concern. From a quick search plenty of other people are using Pis (including via HiFiBerryOS) as FLAC players, so that part shouldn't be an issue.