An argument could be made that, until he releases an English version, the crappy autotranslate version is better than nothing, and doesn't actually harm his sales, since the people who know Japanese will not care for the crappy autotranslate version, while people who don't will not care for the Japanese version.
Though, I personally found the autotranslate version somewhat unreadable, so I'll probably wait for the author's translation.
Though, I personally found the autotranslate version somewhat unreadable, so I'll probably wait for the author's translation.