(Author here.) This is possible, but implausible. I log network traffic and haven’t noticed anything out of the ordinary. The point of the article was mostly to complain about the lack of information from Cloudflare, though. I don’t know what caused the blockade, and they’re not telling. How am I — as an end-user — supposed to do anything about the situation? I don’t even know what the situation is.
