If you believe yourself essentially immune to phishing and password leakage, I don't think that you are very likely to be convinced that you should buy a Yubikey.
The place where they shine is when you have already acknowledged that you want (or have been forced by your employer to use) 2FA.
The place where they shine is when you have already acknowledged that you want (or have been forced by your employer to use) 2FA.