I agree with your sentiment of concern but I don't think there's all of a sudden a lot of cash buyers converting homes to rental units and making a killing. Thats a lot of risk, work and capital being put to work for not a particularly great return. Especially into one asset thats currently devaluing pretty quickly.
I don't buy your logic.