A seatbelt wouldn't have helped much; maybe the Bel-Air driver would've been flung around a bit less, but one would still be crushed within what's effectively a giant crumple zone.
And that’s if you weren’t already dead from having your chest caved in by a non-collapsible steering column (Remember, a seat belt in this era meant a lap belt only.