Not really seeing how they're comparable-- vastly different levels of influence in terms of promoting isolation. While true that lower levels of tech/development promote more communal labor, there's much more to social relations than that-- and modes of transportation, along with subsidizing the suburbanization of the country have a much greater impact.
Im sure that sounds odd to you if you are younger but go to any small town and talk to people about how AC changed the swimming hole of the 50s or the washing machine changed the way housewives socialized. The car reformed neighborhoods and commerce for sure, but so did several other private in home technologies. I mean the television fundamentally changed child development. And before it the average person in america went to the theater 1-2 times per week. You likely just live like a fish in water with them now and never knew how it was.
The car was part of a total private technology revolution that fundamentally reduced socialization for work and play.