Yeah, I'm surprised that anybody implementing a service like this doesn't have Linux machines available at least as an option for some games. It will never work perfectly for all games, but it works for a high enough fraction that the licensing and resource overhead should make it worthwhile.