This is a wrong paragraph to cite, because "your content" does not include an "account" (the ToS is very clear about this). The relevant paragraph would be the following:
Subject to applicable law, we reserve the right to suspend or terminate your account and/or your access to some or all of our services with or without notice, at our discretion, including if:
- You breach these terms, our policies, or additional terms that apply to specific products.
- We’re required to do so to comply with a legal requirement or court order.
- We reasonably believe termination is necessary to prevent harm to you, us, other users, or third parties.
- Your account has been inactive for more than two years.
Given the current ToS using a third-party client already qualifies as an explicit reason for the account suspension and it doesn't seem to be wise to risk that. Yes, they still reserve the right to suspend your account for other unstated reasons, but that's another matter.
Subject to applicable law, we reserve the right to suspend or terminate your account and/or your access to some or all of our services with or without notice, at our discretion, including if:
- You breach these terms, our policies, or additional terms that apply to specific products.
- We’re required to do so to comply with a legal requirement or court order.
- We reasonably believe termination is necessary to prevent harm to you, us, other users, or third parties.
- Your account has been inactive for more than two years.
Given the current ToS using a third-party client already qualifies as an explicit reason for the account suspension and it doesn't seem to be wise to risk that. Yes, they still reserve the right to suspend your account for other unstated reasons, but that's another matter.