Hmm. I see something similar when looking quickly at or away from bright text (eg. end credits) on a DLP projector; it will get split into its constituent colors in the direction of my eye's movement. I guess the "double buffering" functionality does not completely shield one from experiencing the interim flashes.
