I think this is very insightful. Math is designed to tackle problems which are challenging/not possible to visualize. So to get good at symbolic mathematics at some point you need to let go of needing to visualize everything. To get a bit more perspective one could contrast symbolic math with geometry which is built on visualization.
