Your guess that this is driven by a SaaS is built around assumptions of how process and repetition is structured in the West and its labor markets but this doesn't hold in China.
In reality, there's no SaaS to automate this because labor is still too cheap in China to build tooling for this. Rather there's a cottage industry of "design" contractors built around selling to Aliexpress/Taobao/FBA brands. These contractors have an evolving, but largely standardized set of practices and aesthetic principles that they use to offer a basket of products — logo, product descriptions, brand collateral — resulting in this uniform weirdness across every NeoProduct.
There's no centralized entity or product for Amazon to smack down. If it updates its merchant requirements to prevent this specific aesthetic from proliferating across the platform, the "design" hive in China will update its practices, go through a period of discovery where things will look a little different from each other, before settling back into a new standardized form.
edit: while I believe my comment above to be generally true, the parent actually explores my argument with other people and makes a convincing rebuttal. I'm leaving my comment up but I encourage folks to go down and read about the specific formatting choices that don't appear elsewhere on the Western or Chinese internet.
In reality, there's no SaaS to automate this because labor is still too cheap in China to build tooling for this. Rather there's a cottage industry of "design" contractors built around selling to Aliexpress/Taobao/FBA brands. These contractors have an evolving, but largely standardized set of practices and aesthetic principles that they use to offer a basket of products — logo, product descriptions, brand collateral — resulting in this uniform weirdness across every NeoProduct.
There's no centralized entity or product for Amazon to smack down. If it updates its merchant requirements to prevent this specific aesthetic from proliferating across the platform, the "design" hive in China will update its practices, go through a period of discovery where things will look a little different from each other, before settling back into a new standardized form.
edit: while I believe my comment above to be generally true, the parent actually explores my argument with other people and makes a convincing rebuttal. I'm leaving my comment up but I encourage folks to go down and read about the specific formatting choices that don't appear elsewhere on the Western or Chinese internet.