That's pretty much what this tool does, except that it also supports alternative...

jeroenhd on July 17, 2022 | parent | context | favorite | on: Comcast: Simulating shitty network connections so ...

That's pretty much what this tool does, except that it also supports alternative command lines available on BSDs and macOS. The README even shows how to use tc and iptables to simulate a bad network!