I think you missed the "/s". There's no way the Space Shuttle Launch System has enough delta v to reach the moon. For one, the need the IUS or another booster on satellites released by the Space Shuttle that need to make it to geosynchronous orbit, which is still significantly less delta v than a translunar orbit.
