This seems more like difficulty getting in touch with a human at YouTube in the first place. Once they got that, the practical issues were resolved with YouTube undoing the takedowns, but the PII of the involved accounts needed to go through the legal process.