SBT and Scala are the biggest productivity killers for me at work purely based on the slow build time and lack of proper documentation. That and every release the ecosystem makes some breaking change.
Yeah, SBT is pretty awful. I feel like Scala suffers from design by committee, and by being the choice language of certain types of Enterprise Software Engineers TM.
