> I imagine in a non-hostile environment, even the infection functional would be shed, and you would be left with just replication
A virus replicates by infecting another cell and taking over its actual replication infrastructure, so getting rid of infection gets rid of replication too.
A virus replicates by infecting another cell and taking over its actual replication infrastructure, so getting rid of infection gets rid of replication too.