I've seen this series-hybrid system also used in buses in my town. I'm not a mechanical or electrical engineer, but as far as I understand, the advantage in this scenario is that the motor can run nearly continuously at lower RPM where it is apparently more efficient. The spike in power usage that's needed during acceleration is then handled by the battery acting as a buffer.
