It seems like you're making a sweeping argument against the legitimacy of the subpoena and investigatory power of governments. If a government cannot compel private entities to hand over evidence in criminal investigations, their ability to enforce laws falls apart.
