In general, H265 is better than H264, but when you really squeeze it it seems to fall over its own feet. This is measured against ffmpeg's x265 implementation, the hardware-accelerated version on the iPhone will just refuse to go down to that bitrate.
