You might be interested in Tiller Money https://www.tillerhq.com/. They provide something very much along these lines, with the output being an auto-updating Google Sheet that you can do whatever you like with. You do still need to update credentials sometimes, but I've been using it for a few years and it works quite well.