I've thought about similar ssh client for Kindle Keyboard 3G web browser. With 3G you are getting free over the world coverage with no issues with battery. Slow e-ink screens are not a problem for terminal. So you are able to fix problem on your server almost any place in the world.