I wonder if this is somewhere it would make sense to use a non-free license which restricts how people use the code or what modifications they are allowed to redistribute. It wouldn’t stop anyone motivated from breaking the rules by themselves but it makes things like Oggify less likely to be distributed and so would mean librespot might be more likely to survive long-term.
