It is literally a fork of the vim codebase, and the name clearly indicates that it has diverged. If Tesla had started with a complete copy of McLaren designs, then (aside commercial/trademark issues) it'd be 100% reasonable to call it a "Neo McLaren". (Obviously that wouldn't happen because businesses run differently from FOSS, but the principle is sound.)
