Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

Would the name for a bovine classify as a "Wanderwort"?:

  Sanskrit: Ghou  
  English: Cow  
  Danish: Ko  
  German: Kuh
Or is it more of an indication of the Indo-European relationship between the languages?



Only if it travelled through the languages afaiu. Sounds more like a common root to me, which wouldn't be a wanderwort.


Thanks, that makes sense.


It can be both. This word is old enough that it was significantly affected by the evolution of languages. But since some non-Indo-European languages have words that sound similar (the Chinese ones, in my uneducated opinion), it could indeed initially have been a Wanderwort.


No, that would be an inherited word (most likely, I didn't look it up).




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: