>Then using HashiCorp Vault isn't the silver bullet
Except it practically is.
That's like saying Linux isn't a silver bullet because ls doesn't make filesystems... You wouldn't use Vault to create SSH keys, nor should it. You wouldn't use ls to make filesystems, nor should it.