While the structure of the human-filled government positions was indeed rebuilt, there was a continued reliance on English common law, to the point that I believe early after the revolution courts still used English cases as precedent. What I was taught in high-school was that the French Revolution was more tumultuous because it relied much more on tearing down the establishment than the American Revolution did.
