What I could actually guess is that they don't want sales there, but instead of subscriptions. Thus the games are already part of Game Pass so it might make more sense to move them to platform that players want. And those who want on their app, will pay monthly instead...
