Yes, it's been that way long before PDFs. Simply knowing the potential words, often names, that could appear in a document, gives those with the redacted documents a chance at determining what has been hidden based on size. This might be part of the reason why when declassifying documents, the redactions end up being more of a sentence than is needed. The extra buffer of hidden words gives some additional protection to what needs to be redacted.
