Joining two pieces of text and having one destroy meaning in the other is certainly a bug, most commonly a security bug. If you look at the search results in the original link, much of the discussion involves using it to hide file extensions and similar information hiding attacks.
