I'd combine this, the grandparent's post, and the example given in the original ...

jeffool on Sept 24, 2011 | parent | context | favorite | on: Ask HN: What API to the physical world do you wish...

I'd combine this, the grandparent's post, and the example given in the original post (along with it's inverse, making physical mail available digitally,) into the ultimate personal correspondence service.