There are some good arguments that current hospitalization metrics are misleading and underestimate the healthcare workload. Delayed treatments or patients who cannot access treatment may be a more useful metric to measure how overwhelmed a healthcare system is.
See https://twitter.com/DellAnnaLuca/status/1486208081142947840/...