While you certainly could cobble together incident response workflows in something like Jira, I think it makes more sense to extend the monitoring and paging tooling (in large part due to the reason you mention— familiarity with the tools that you're using as part of that response).
