That's basically an invalid locale prefix. Since ns is an invalid locale code or has no translations, it uses the default english. Reddit also used np.reddit.com which stood for non-participation. Basically there was subreddit CSS that disabled the voting buttons and comment dialog.
