Companies outside the US which employ US residents are subject to US labor laws (if they never employ any US resident, then of course it is not relevant).
The question you are asking is substantially equivalent to asking why an Estonian company must pay US payroll taxes and how such laws could be enforced.
The question you are asking is substantially equivalent to asking why an Estonian company must pay US payroll taxes and how such laws could be enforced.