If the app supports offline playing, you can download on multiple devices and set offline, then you can play videos in multiple devices than service/content provider want to allow (though offline playback would expire within dozens of days). So they want to enforce max devices limit only for app. Whether the limitation meaningful for abuse is different story.
