Young adults aren't breaking into streaming devices to extract the CDM keys. They also aren't running trackers like Orpheus and Redacted. Those are small examples, but I'm not sure I understand how young adults would ever have the mobility and network to do these things.
George Hotz (geohot) was a teenager when he cracked the iPhone and was 20 when he cracked the PS3. So...yes, young adults certainly can extract keys if they have the time and motivation, and being young adults they often have plenty of time on their hands.