Wow, so much praise for Kodi, and it's well-deserved.
Been using LibreELEC (which is basically a Kodi OS) on just a RPi3 for a few years now, it's a good enough client for non-smart TV to simply browse stuff from NAS with Yatse on Android. In a bare minimum case not too difficult to set up, just add a source via SFTP and you're done, no need for scanning.
Been using LibreELEC (which is basically a Kodi OS) on just a RPi3 for a few years now, it's a good enough client for non-smart TV to simply browse stuff from NAS with Yatse on Android. In a bare minimum case not too difficult to set up, just add a source via SFTP and you're done, no need for scanning.