Interestingly, dang (HN mod) once mentioned in a feature request comment that he has a mental model of a complexity budget. This very closely fits my own perception: You can only add so much complexity to a system before it starts to break down under the load. Estimating that budget, and how much new features will consume, makes a good engineer in my opinion.