A friend of mine was a nurse on a mental health ward in the UK. There was a long term patient there who no-one could understand, until my friend, who was Mauritian, started working there. The patient was saying 'mes dents, mes dents'. (my false teeth, my false teeth..)