As far as I can tell, no EU organ has actually published any actual proposal or recommendation to introduce such mandatory screening as described in the OP.
My guess is that the actual proposal, when it comes, will not include industrywide mandatory screening or breaking end-to-end encryption.