Figure 2 in their paper [0] shows the mechanism via which (as they say) vitamin D3 is supposed to improve outcomes of a Covid19 infection. It seems to counteract the negative effects on ACE2 levels that a Covid19 infection has which seem to be responsible for bad outcomes.
[0] Open Access: https://www.mdpi.com/2072-6643/13/10/3596/htm