Well that's the point, right? If I make a computer called "Apple", that's confusing for people buying computers. If I release records under "Apple", that's confusing for people buying records (although you could make the case that people don't care). Otherwise, I'm free to use it.
Trademarks don't mean "word monopoly".