Nouveau is a bit of a special case because Nvidia actively blocks third party drivers from fully leveraging the capabilities of their cards. While Apple isn’t officially supporting any particular third party OS on M-series hardware, they’re also not obstructing the creation of high performance third party drivers for it.